If you have a regular WordPress site (not multisite), you will create regular pages using our shortcode, and those pages will show the admin content. So they will use regular URLs as your other pages.
If you have a multisite network, you can place our shortcodes in the main site of the network and have URLs like this: site.com/account/, or you can create a new subsite specific for the front end dashboard and place our shortcodes in that subsites, you can have URLs like this: dashboard.site.com or site.com/dashboard/ if you use subdomains or subdirectories in your network.