WP Ultimo te permite seleccionar qué plugins están permitidos para cada plan, por lo que WP Ultimo activará/desactivará automáticamente los plugins en función del plan adquirido.
Además, WP Frontend Admin se integra perfectamente en este caso, ya que tienes la opción de seleccionar qué planes de WP Ultimo son necesarios para cada página del dashboard.
Puedes seleccionar en los ajustes de WP Frontend Admin si quieres ocultar las páginas cuando el plan actual no está permitido, o redirigir a una página de actualización, o mostrar un mensaje de actualización.