Sí, WP Frontend Admin es compatible con CSS Hero y permitirá a tus usuarios editar aspectos del tema desde el frontend, acceder al editor de CSS Hero y todas las demás funciones de personalización que ofrece este plugin.
Sin embargo, CSS Hero no funcionará para personalizar el contenido de las páginas de administración en el dashboard.
CSS Hero solo funcionará para personalizar las páginas en el frontend, por ejemplo, personalizar la página de inicio del sub-sitio creado por tu cliente en la red.